loader REVERSE, Masaru Eguchi Quiltedhood, Ryo Fujimoto Untitled, Daisuke Yokota Against All, Kazuo Yoshida

Feature

Release Information

 

MP1 artist’s book『Expanded Retina | 拡張される網膜』

-
内容:
◎MP1 作家による作品掲載
◎対談
「最高速度と最高密度」エグチマサル × 飯沢耕太郎(写真評論家)
「集合的記憶としての写真」藤本涼 × 後藤繁雄(編集者、クリエイティブ・ディレクター)
「ノイズとしての感覚イメージ」横田大輔 × 粟田大輔(美術批評)
「不可視的な領域への接近」吉田和生 × 天野太郎(横浜美術館主席学芸員)
◎星野太(表象文化論)による「媒介の擁護」
◎トークショー@ヨコハマトリエンナーレ新・港村
MP1 × 伊藤俊治(美術史家、美術評論家)
-
エディトリアルディレクション:星野太
エディター:番場文章(BAMBA BOOKS)
翻訳:下谷悦子 高久聡明 針生雅子 青木シモーヌ 星野太
デザイン:宇平剛史
発行:BAMBA BOOKS
価格・版型:1,575 円(税込) A4/64ページ
ISBN:978-4-9906259-0-0
限定500部
協力:G/P gallery 村山圭
-
販売店舗:
<NADiff>
・本店
・写美
・現美
・愛知
<代官山蔦屋書店>
<ジュンク堂:大阪茶屋町店>

News

November 28th 2011

2011年12月3日(土) 19:00~ Art Center Ongoing『写真についての鼎談』(先着30名)
1000円 (1ドリンク+入場料) 吉田和生(ゲスト・写真家)×横田大輔(ゲスト・写真家)×天野祐子

2011.12.3 19:00-. Our talk show will be held at Art Center Ongoing (Tokyo).

Art Center Ongoing: http://www.ongoing.jp/gallery/amano_takaishi.html

November 17th 2011

11.17発売の美術手帖(p.208-p.209)に横浜トリエンナーレ新・港村にて開催されたMP1の展示について、

レビューを掲載いただきました。テキストは美術批評家の沢山遼さんです。

美術手帖: http://www.bijutsu.co.jp/bt/

About

About MP1

The MP1 is the project by artists, Masaru Eguchi, Ryo Fujimoto, Daisuke Yokota and Kazuo Yoshida, who were born in 1980’s. It conducts creative activity mainly based on photography. Futoshi Hoshino, researcher in the field of studies of Culture and Representation, assisted to draw up the project. Exhibitions, centering on Tokyo and Yokohama, scheduled to be held after the autumn of 2011.


MP1は写真を主とした制作活動を行う1980年代生まれの美術家エグチマサル・藤本涼・横田大輔・吉田和生によるプロジェクト。 星野太(表象文化論)が企画立案に参加。 2011年秋以降、東京・横浜を中心に複数の展覧会を開催予定。

Support

  • Exhibition Construction: Daisuke Ishige
  • Exhibition Plan: KeI Murayama
  • Design: Goshi Uhira
  • Published: BAMBA BOOKS
  • Web Development: Kazuya Kitahara

Contact

mail[at]yoshid.info

CV

Works

観 観 ナパームが落っこちた - 光学装置の記憶 - 風化する焼痕 - 光学装置の記憶 - 希望の光 - ギフトⅧ - 美しい人

En

1982
Born in Asaka-shi, Saitama, Japan
2006
Graduated from major in clinical psychology, Taisho University Faculty of Human Studies
2008
Graduated from Tokyo College of Photography


Award


2010
The election of The 2010[14th] Japan Media Art Festival, Art Division,
Jury Recommended Works.
2008
Receives the Excellent Award in the New Cosmos of Photography
(Elected by Nobuyoshi Araki)
2007
Receives the Excellent Award in the New Cosmos of Photography
(Elected by Daido Moriyama)


Solo Exhibition


2009
“Form of Life” Gallery Akaruiheya / Yotuyasantyome
“Equilibrium And Truthfulness of The World Is Reflected in Lazuline Eyes”
Count zero / Shinjuku
2008
“Gift” PUNCTUM Photo+Graphix Tokyo / Kyobashi
2006
“Albino Monkey Laboratory” Disco girl / Koenji


Group Exhibition


2011
"Photograph / Possibilility of reality" / Gallery AKARUIHEYA
"Photograph / Possibility of virtualization" / web gallery FFLLAATT
2010
“SEOUL PHOTO 2010” COEX B Hall / Seoul,South Korea
2009
“Destructive White And Creative Black” Gallery Akaruiheya / Yotuyasantyome
2008
“Amuse Art Jam 2008” The Museum of Kyoto / Sanjo-Takakura,Nakagyo-ku,KyotoN
“Tomoe Murakami / Noriko Yabu / Masaru Eguchi”
PUNCTUM Photo+Graphix Tokyo / Kyobashi

and so on...



Article


"THIS IS PHOTOGRAPHY! CHRONICLE 2009" Written by Kotaro Iizawa

"PHaTPHOTO 2008.5-6" Written by Kotaro Iizawa

and so on...

Jp

1982
埼玉県生まれ
2006
大正大学人間学部人間福祉学科臨床心理学専攻 卒業
2008
東京綜合写真専門学校写真芸術第2学科 卒業


受賞


2010
第14回 文化庁メディア芸術祭 審査員会推薦作品選出
2008
キヤノン 写真新世紀 佳作
2007
キヤノン 写真新世紀 佳作


個展


2009
生命の形 / 四谷三丁目 明るい部屋
瑠璃色の瞳に写るのは、世界の均衡と真実らしさ / 新宿 countzero
2008
Gift / 京橋 PUNCTUM Photo+Graphix Tokyo
2006
Albino Monkey Laboratory / 高円寺 disco girl


グループ展


2011
写真/物質としてのイメージの可能性 (四谷三丁目 企画ギャラリー明るい部屋)
写真/仮想のイメージとしての可能性 (webギャラリー FFLLAATT)
2010
SEOUL PHOTO 2010 (韓国・ソウル COEX B Hall)
2009
破壊する白と創造する黒 (四谷三丁目 企画ギャラリー明るい部屋)
2008
アミューズアートジャム2008 (京都 京都文化博物館)
三人展 (京橋 PUNCTUM Photo+Graphix Tokyo)
など


記事


『これが写真だ! クロニクル2009』 飯沢耕太郎

『PHaTPHOTO 2008.5-6月号 - 写真評論家の日々 vol.21』 飯沢耕太郎

など

Works

planet(circle #1) planet(circle #2) planet(children) planet(roller coaster) live on air(umbrella) live on air(rhinoceros)

En

1984
Born in Tokyo.
2008
Tokyo University of the Arts, M.A. in Inter Media Art
2010
Tokyo University of the Arts, B.A. in Faculty of Fine Arts, Department of Inter Media Art


Main Exhibition:

Solo Show


2011
shiseido art egg vol.5 "eating haze and visualize "(SHISEIDO GALLERY Tokyo)
G/P FRONT LINE SHOW #4 Ryo Fujimoto"eating haze and visualize"
(SPIRAL GARDEN 1F Tokyo)
2010
”live on air”(G/P Gallery Tokyo)
”G/P FRONT LINE SHOW II:Ryo Fujimoto "live on air"”(SPIRAL GARDEN 1F Tokyo)
2007
Correspondence/Landscape'07 SHINKEIGA-1”landfall”(Gallery Kobo Chika Tokyo)
2006
“Actively cyaaned blue” (Gallery SQUAT Tokyo)


Group Show


2011
G/P collection 01: newnature (G/P gallery Tokyo)
For Japan(HotShoe gallery London/ UK)
Artstyle Tokyo(Q|b studio Taipei)
2010
Tokyo Portfolio Review exhibition (Yokohama Red Brick Warehouse Yokohama)
Tokyo University of the Arts Inter Media Art Graduation Works 2010
(BankART Studio NYK Yokohama)
full course (BankART Studio NYK Yokohama)
2009
no name (ZAIM annex 4F Yokohama)
no name (ex Rissei elementary school Kyoto)
NEW DIRECTION exp. (Tokyo Wonder Site Hongou Tokyo)
2008
project the projectors 2008 (BankART Studio NYK  Yokohama)
ART AWARD TOKYO 2008 *Kazue Kobata Prize (Yukisachichika Gallery Tokyo)
THE EXPOSED of the art vol.3 (Kaigandori Gallery・CASO Osaka)
Correspondence/Landscape'08 (Gallery Kobo Chika Tokyo)
CAAF2008/24+6 (Creare Aoyama Art Forum Tokyo)
THE EXPOSED #03 (G/P gallery Tokyo)
“Dreaming and Awaking” exhibition (Honchou Jikken Gallery Yokohama)
ATLAS exhibition (Toride campus,Tokyo University of the Arts Ibaraki)
2007
maypril (Tokyo University of the Arts)
2006
Ryo Fujimoto × Shiho Kito Photography (Tokyo University of the Arts)
2005
“Do android dream?” (Pepper's Gallery Tokyo)


Public Collection


BankART 1929

Jp

1984
東京生まれ
2008
東京藝術大学美術学部先端芸術表現科 卒業
2010
東京藝術大学大学院美術研究科先端芸術表現専攻 修了


個展


2011
第5回shiseido art egg 藤本涼展 "かすみをたべて、幻視する。" (資生堂ギャラリー 東京・銀座)
G/P FRONT LINE SHOW #4 藤本涼 『eating haze and visualize / かすみをたべて幻視する』
(スパイラルガーデン1F 東京・青山)
2010
藤本涼展 "live on air" (G/P gallery 東京・恵比寿)
G/P FRONT LINE SHOW II:Ryo Fujimoto "live on air" (スパイラルガーデン1F 東京・青山)
2007
CORRESPONDENCE/LANDSCAPE'07~心景画1~ [landfall] (ギャラリー工房親 東京・恵比寿)
2006
積極的に思案されたブルー (SQUAT 東京・代田橋)


グループ展


2011
G/P collection 01: newnature (G/P gallery 東京・恵比寿)
For Japan(HotShoe gallery London/ イギリス)
東京藝式(Q|b studio 台北)
2010
トーキョー・ポートフォリオ・レビュー展 (横浜赤レンガ倉庫1号館 神奈川・横浜)
東京藝術大学先端芸術表現科卒業|修了制作2010 (BankArt Studio NYK 神奈川・横浜)
フルコース 食と現代美術part6 (BankArt Studio NYK他 神奈川・横浜)
2009
no name展 (ZAIM 神奈川・横浜)
no name展 (旧立誠小学校 京都)
NEW DIRECTION展 #1 exp. (トーキョーワンダーサイト本郷 東京)
2008
project the projectors 2008 (BankArt Studio NYK 神奈川・横浜)
ART AWARD TOKYO 2008 ※木幡和枝賞受賞 (行幸地下ギャラリー 東京・丸の内)
THE EXPOSED of the art vol.3 (海岸通ギャラリー・CASO 大阪・港区)
CORRESPONDENCE/LANDSCAPE'08 風景・所在値 (ギャラリー工房親 東京・恵比寿)
CAAF2008/24+6 (クレアーレ青山アートフォーラム 東京・青山)
THE EXPOSED #03 (G/P gallery 東京・恵比寿)
「夢と覚醒」展 (本町実験ギャラリー 神奈川・横浜)
ATLAS展 (東京藝術大学取手校地 茨城・取手)
2007
〈上映会〉 映像の身体、身体の映像 #3 ~ひかりのお化けと目玉焼き~
(PA/F SPACE 東京・早稲田)
maypril (東京藝術大学展示室 東京・上野)
2005
Do android dream? / アンドロイドは夢を見るか? (Pepper's Gallery 東京・銀座)
無題/娯楽室での展示 (東京藝術大学学生会館 東京・上野)
2006
藤本涼×鬼頭志帆 写真 (東京藝術大学展示室 東京・上野)


パブリックコレクション


BankART1929

Works

Indication Indication Indication Fossil Fossil Fossil

En

1983
Born in Saitama, Japan,
2003
Graduating from the "Nippon photography Institute"


Awards


2010
1_Wall Exhibition(2th competition) : Grand Prix
2008
New cosmos of photography (31th competition) : Honorable mention
Color Imaging Contest ; Special Award Photograph Category


Exhibitions


2011
1_Wall (2th competition) Grand Prix Solo exhibition ; Gardian Garden,Tokyo
YOKOHAMA PHOTO MARKET PH4+ Photo Exhibition;
Arts Commission Yokohama, Yokohama
TOKYO FRONTLINE;3331 Arts Chiyoda, Tokyo
THE PHOTO / BOOKS HUB TOKYO;Omotesando Hills, Tokyo
2010
1_Wall Exhibition (2th competition) 2010 ; Gardian Garden, Tokyo
Tokyo Portfolio Review vol.4;Tokyo Wondersite Hongo, Tokyo
ParaPera Show ; Cashi - contemporary art shima,Tokyo
2008
New Cosmos of Photography Tokyo Exhibition 2008 ;
Tokyo Metropolitan Museum of Photography, Tokyo
Color Imaging Contest Tokyo Exhibition 2008 ; Spiral Garden,Tokyo

Jp

1983
埼玉県生まれ
2003
日本写真芸術専門学校卒業


受賞


2010
第2回写真 「1_WALL」展 グランプリ
2008
キャノン 写真新世紀 佳作 (大森克己選)
エプソン カラーイメージングコンテスト 写真部門 特選


展示


2011
第2回写真 「1_WALL」 グランプリ受賞者個展 / 銀座 ガーディアンガーデン
ヨコハマ・フォトマーケット PH4+ Photo Exhibition / 横浜 アーツコミッション・ヨコハマ
TOKYO FRONTLINE / 東京 3331 Arts Chiyoda
THE PHOTO / BOOKS HUB TOKYO / 東京 表参道ヒルズ
2010
第2回写真「1_WALL」展 / 銀座 ガーディアンガーデン
トーキョーポートフォリオレビューvol.4 / トーキョーワンダーサイト本郷
ParaPera Show / 日本橋馬喰町 Cashi - contemporary art shima
2008
写真新世紀東京展2008 / 恵比寿 東京都写真美術館
エプソンカラーイメージングコンテスト2008受賞作品展 / 青山 スパイラルガーデン

Works

AIR BLUE AIR BLUE AIR BLUE AIR BLUE AIR BLUE AIR BLUE

En

1982
Born in Hyogo, Japan.
2004
Guraduated at University of Shiga prefecture / Living Design, Shiga, JP


Exhibitions


2011
Yokohama Triennale 2011 related program "BankART Life Ⅲ" (Yokohama, Shinminatopia)
2010
TOKYO WONDER WALL (Tokyo, Museum of Contemporary Art Tokyo)
1_WALL (Tokyo, Gardian Garden)
2009
Mio Photo Award 2008 (Osaka, Mio Hall)
2008
Amuse Art Jam 2008 in Kyoto (Kyoto, The Museum Of Kyoto)
Higashikawa International Photo Festival Independense (Hokkaido, Japan)


Publications


2010
Magazine The Window Of Arts (Tokyo Japan)
2008
Magazine NIHON CAMERA (Tokyo Japan)


Awards


2010
selected for TOKYO WONDER WALL
selected for The 2nd Photograph "1_WALL"
2009
selected for Mio Photo Award
2008
selected for Amuse Art Jam


Other


2010
TOKYO PORTFOLIO REVIEW vol.4 (Tokyo, Tokyo Wonder Site Hongo)

Jp

1982
兵庫県生まれ
2004
滋賀県立大学人間文化学部生活文化学科卒業


展示


2011
ヨコハマトリエンナーレ2011 特別連携プログラム
BankART Life Ⅲ (横浜 新港ピア)
2010
トーキョーワンダーウォール2010 (東京 東京都現代美術館)
第2回写真「1_WALL」展 (東京 ガーディアン・ガーデン)
2009
ミオ写真奨励賞2008入賞者作品展 (大阪 ミオホール)
2008
Amuse Art Jam 2008 in Kyoto (京都 京都文化博物館)
東川国際写真フェスティバル インディペンデンス展 (北海道 東川町文化ギャラリー)


出版物


2010
美術の窓6月号 「評論家が選ぶ注目の新人アーティスト19 (飯沢耕太郎選)」
2008
日本カメラ12月号


受賞


2010
トーキョーワンダーウォール2010 入選
第2回写真「1_WALL」展 入選
2009
ミオ写真奨励賞2008 入選
2008
Amuse Art Jam 2008 in Kyoto 入選


その他


2010
TOKYO PORTFOLIO REVIEW vol.4 (東京 トーキョーワンダーサイト本郷)

En

Born in 1983. He majored in Aesthetics and Studies of Culture and Representation at the University of Tokyo and is currently postdoctoral research fellow of Japan Society for Promotion of Science (JSPS) and collaborative research fellow of University of Tokyo Center for Philosophy (UTCP).

Jp

1983年生まれ。専攻は美学、表象文化論。東京大学大学院総合文化研究科博士課程単位取得満期退学。現在、日本学術振興会特別研究員および東京大学「共生のための国際哲学教育研究センター(UTCP)」共同研究員。共著=『組立 知覚の臨界』(2010)、論文=“Enlightenment within the Limits of Reason Alone” (2011)、「エドマンド・バークにおける言葉と情念」(2010)、翻訳=エイドリアン・フォーティー『言葉と建築』(2005、共訳)、ジェフリー・スコット『人間主義の建築』(2011、共訳)、クレア・ビショップ「敵対と関係性の美学」(『表象05』、2011)など。

Text

Expanded Retina
拡張される網膜

En

Defense of Medium: A Note to “Expanded Retina”


MP1 is a group of four artists: Masaru Eguchi, Ryo Fujimoto, Daisuke Yokota, and Kazuo Yoshida. In fall 2011, they held an inaugural exhibition titled “Expanded Retina” at Shinko Pier in Yokohama, as part of the Yokohama Triennale 2011. They are now preparing a forthcoming exhibition and other projects in Tokyo.

In their work, you can find the metaphor of the retina, and of the photograph as its expanded field. Confronted with this image, you might ask yourself what the essence of the retina is. For human beings, the retina is the essential organ of sight—it is, necessarily, always in between us and the world, enabling our vision to connect us to it. When we see something, the retina functions as a membrane of contact between the body and the world. The world remains outside, while the visual system is in charge of bringing visual information into the body and analyzing it there. The retina, which is indispensable for producing visual images, is also the organ that mediates between the world and the nervous system. In other words, the retina is the “medium” of the visual process, the most fundamental of visual media.

This fact is often forgotten in the visual arts, where we often presuppose a dichotomy of impression and expression or realism and expressionism. This dichotomy can be upheld only when you misunderstand the retina as a transparent medium. Eguchi, Fujimoto, Yokota, and Yoshida reject this simplification and resist it in unique ways. In their work, you will not find the pictorial trace of the world, nor the emotional expression of the artist. Their pictures represent the complexity of the world by keeping their distance from “straight photography.” They reflect on the impurity of the retina as a visual medium. This is why their work can be conceived as an “expanded” retina—the essential medium for experiencing the world.

Futoshi Hoshino

Jp

媒介の擁護


MP1は、エグチマサル、藤本涼、横田大輔、吉田和生の四名の作家によって構成される展示プロジェクトの名称である。2011年秋に横浜・新港ピアで開催された「拡張される網膜」を皮切りに、現在も東京都内のギャラリーやウェブ上で複数のプロジェクトが進行している。


彼らの作品が前景に引き出すのは、外界との接触面としての網膜と、その拡張された平面としての写真の姿である。しかしそもそも網膜とは何か。それは人間の視覚にとって不可欠な、しかし同時にあくまでも中間的なものにとどまる器質である。一般に生物がものを見るとき、網膜はその身体と外界をつなぐ接触面をなしている。網膜の外側には茫漠とした世界があり、その内側には大脳皮質をはじめとする視覚情報のコード化を担うシステムがある。われわれが視覚的イメージを形成するために不可欠な網膜は、同時に外界と神経を媒介する(メディエイト)ための経路でもある。言いかえれば、あらゆる視覚的経験の中間(メディウム)に位置する網膜は、同時にその不可欠な媒質(メディウム)でもあるのだ。言わばそれは極めつけの「メディア」である。


印象(impression)と表現(expression)のいずれかに重きを置くすべての思考は、実のところ、こうした中間的媒質としての網膜を透明な存在とみなすことによって成立している。エグチ、藤本、横田、吉田の作品が、周到に計算されていながらもあくまで受け手に爽快な印象をもたらすのは、彼らの作品がみなこうした素朴な二元論から手を切っているからである。彼らの写真作品に映し出されているのは、写実主義的な外界の痕跡でもなければ、表現主義的な内面の吐露でもない。「ストレート」な写真からは明確に距離をとる彼らの写真は、逆説的にもわれわれが世界を目にするときの複雑さを驚くべき精度によって再現する。つまり、ある意味でそれは、われわれの視覚的経験を成立せしめる不純な媒介としての網膜の拡張された姿なのである。彼らの作品が映し出すのは、生物が世界を経験するためのメディアとしての、拡張された「網膜」の姿にほかならない。


星野 太

Archive

Video

MP1 Expanded Retina | 拡張される網膜 Highlights Movie

 

 

MP1 Expanded Retina | 拡張される網膜
venue : G/P gallery

 

【展覧会会期】
2012年1月21日(土) – 2月5日(日) 12:00 – 20:00 月曜日定休

 

*MP1アーティストトーク*
MP1 × 佐々木新 氏(HITSPAPER) 2012/01/21

 

- Highlights Movie -
Directed by Kei Murayama (virt.)
Music by Yuya Kikukawa
Shoot & Edit by Yuri Serizawa (virt.)

 

Video

拡張される網膜 Expanded Retina トークショー@横浜トリエンナーレ 新港村 (20111022)

 

MP1×伊藤俊治(美術史家・美術評論家)のトークショーハイライト

10月22日(土)ヨコハマトリエンナーレ 新・港村

ヨコハマトリエンナーレ2011 特別連携プログラム BankART Life Ⅲ「横浜を撮る!捕る!獲る!」

 

Directed by Kei Murayama (virt.)

Music by Yuya Kikukawa

Video by Yuta Kitami

 

 

Print

Flier / Expanded Retina 拡張される網膜

 


 

Expanded Retina 拡張される網膜

ヨコハマトリエンナーレ2011 特別連携プログラム BankART Life Ⅲ
2011年8月6日(土)-11月6日(日)

 

Publish: BAMBA BOOKS

Design: Goshi Uhira